-
1 часть проекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > часть проекта
-
2 строительная часть проекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строительная часть проекта
-
3 технологическая часть проекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > технологическая часть проекта
-
4 строительная часть проекта
Англо-русский словарь технических терминов > строительная часть проекта
-
5 технологическая часть проекта
Англо-русский словарь технических терминов > технологическая часть проекта
-
6 project segment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > project segment
-
7 project segment
-
8 part of design
-
9 constructional part of design
часть проекта строительная
Часть проекта, включающая архитектурный, конструктивный, санитарно-технический и электротехнический разделы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet «construction »
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constructional part of design
-
10 mechanical and process engineering part of design
часть проекта технологическая
Часть проекта, содержащая решение по технологии производства или эксплуатации проектируемого объекта и увязке его с объёмно-планировочным решением здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet « technologie »
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical and process engineering part of design
-
11 part of design
часть проекта
Раздел проекта, содержащий техническую документацию по какому-либо отдельному вопросу проектирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > part of design
-
12 architectural part of design
часть проекта архитектурная
Раздел строительной части проекта, содержащий архитектурное решение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet «architecture»
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > architectural part of design
-
13 structural part of design
часть проекта конструктивная
Раздел строительной части проекта, содержащий конструктивное решение сооружения или здания в целом и его основных несущих элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet «construction »
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structural part of design
-
14 sanitary engineering part of design
часть проекта санитаpнo-техническая
Раздел строительной части проекта, содержащий соответствующее решение по санитарно-техническому оборудованию зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet «technique sanitaire »
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sanitary engineering part of design
-
15 electric engineering part of design
часть проекта электротехническая
Раздел строительной части проекта по электроснабжению и связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet « installations électriques »
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric engineering part of design
-
16 subproject
-
17 subproject
-
18 project
1. сущ.1) упр. проект (разовый план, описывающий мероприятия, которые необходимо произвести для получения конкретного продукта, обладающего конкретными свойствами; может являеться составной частью программы)project activity — проектная деятельность, деятельность по реализации проекта
project duration — продолжительность проекта; длительность проекта
project failure — неуспех/провал проекта
project goal [objective, mission\] — цель проекта
project planning — планирование [составление\] проекта
Syn:See:project director, project manager, project quality manager, project management, project analysis, project appraisal, project life cycle, project network analysis, project time frame, project documentation, project criteria, project request, programme, product, single-use plan2) эк. строительство; строящееся сооружение, новостройка3) общ., амер. микрорайон (комплекс жилых зданий, финансируемый правительством)See:4) общ. научно-исследовательская [опытно-конструкторская\] работаproject grant — субсидия на выполнение научно-исследовательской [опытно-конструкторской\] работы
5) обр., амер. внеаудиторная работа; практические занятия2. гл.упр. прогнозировать, предполагать, проектировать, планироватьHe projects a $3.85 to $4.10 per cwt. seasonal average price for the 1998 feed barley crop. — Он предполагает, что среднесезонная цена на урожай кормового ячменя в 1998 г. будет колебаться в пределах $3.85-$4.10 за центнер.
See:plan 2. -
19 civil-engineering design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
design expertise — опыт проектирования; экспертиза проекта
English-Russian dictionary on nuclear energy > civil-engineering design
-
20 engineering design
технологическая часть проекта; технические расчётыdesign alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
design expertise — опыт проектирования; экспертиза проекта
English-Russian dictionary on nuclear energy > engineering design
См. также в других словарях:
часть проекта — Раздел проекта, содержащий техническую документацию по какому либо отдельному вопросу проектирования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN part of design DE… … Справочник технического переводчика
часть проекта строительная — Часть проекта, включающая архитектурный, конструктивный, санитарно технический и электротехнический разделы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN constructional… … Справочник технического переводчика
часть проекта технологическая — Часть проекта, содержащая решение по технологии производства или эксплуатации проектируемого объекта и увязке его с объёмно планировочным решением здания или сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
часть проекта архитектурная — Раздел строительной части проекта, содержащий архитектурное решение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN architectural part of design DE gestalterischer… … Справочник технического переводчика
часть проекта конструктивная — Раздел строительной части проекта, содержащий конструктивное решение сооружения или здания в целом и его основных несущих элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование,… … Справочник технического переводчика
часть проекта санитаpнo-техническая — Раздел строительной части проекта, содержащий соответствующее решение по санитарно техническому оборудованию зданий и сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование,… … Справочник технического переводчика
часть проекта электротехническая — Раздел строительной части проекта по электроснабжению и связи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN electric engineering part of design DE elektrotechnischer… … Справочник технического переводчика
ЧАСТЬ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬНАЯ — часть проекта, включающая архитектурный, конструктивный, санитарно технический и электротехнический разделы (Болгарский язык; Български) строителна част на проект (Чешский язык; Čeština) stavební část projektu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЧАСТЬ ПРОЕКТА ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ — часть проекта, содержащая решение по технологии производства или эксплуатации проектируемого объекта и увязке его с объёмно планировочным решением здания или сооружения (Болгарский язык; Български) технологическа част на проект (Чешский язык;… … Строительный словарь
ЧАСТЬ ПРОЕКТА — раздел проекта, содержащий техническую документацию по какому либо отдельному вопросу проектирования (Болгарский язык; Български) част на проект (Чешский язык; Čeština) část projektu (Немецкий язык; Deutsch) Projektteil (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ЧАСТЬ ПРОЕКТА АРХИТЕКТУРНАЯ — раздел строительной части проекта, содержащий архитектурное решение (Болгарский язык; Български) архитектурна част на проект (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) gestalterischer Projektteil (Венгерский язык; Magyar) építészeti terv… … Строительный словарь
